A heavy summer storm brings a touring horse circus to Kaltenbach, the stud farm where Ari now calls home. Ari finds friendship in the circus boy Car...