孩子的荣誉

时间是1956年，也是冷战期间最寒冷的一年匈牙利在政治上被苏联掌管着。然而，匈牙利还有一支超级队伍——匈牙利国家水球队依旧还没有被打败……所向无敌。虽然共产主义镇压像是阴云一样笼罩在匈牙利人民日常生活的上空，球队的明星运动员却是整个国家最耀眼的英雄。人们把他们当成像是流行乐坛的摇滚明星一样，以丰厚的奖金和最漂亮的美女来犒劳这些勇士。电影开始的时候，这支队伍正在为1956年墨尔本奥林匹克运动会备战训练。与此同时，布达佩斯的高校大学生们正在组织起来联合反对苏联的统治和威胁国家安全的匈牙利便衣警察。学生运动就像是星星之火，很快以燎原之势影响到全国——警察、军队和农民联合起来为自由而斗争。警察们并没有注意到有一个名叫卡尔西Karcsi（IvánFeny?饰演）的人，他是球队里一个相貌英俊但性子急躁的体育明星，还有他最要好的朋友蒂比Tibi(SándorCsányi饰演)。有一次他目睹了学生的举动，并且亲眼看到了热情大方的维基·福克斯VikiFalk(KataDobó饰演)的演讲，呼吁应该让学生们言论自由。卡尔西开始对此兴趣浓厚。他跟随着这个美丽的女孩，不久就发现自己已经身处革命队伍之中，不知不觉卷入了一场暴力斗争里——学生们、孩子们和妇女们都在和俄国人的坦克作战。从对维基的爱情中挣脱出来之后，卡尔西越来越仇恨俄国人的铁碗政策，他参与到为自由而战的斗争中，愤怒穿越了布达佩斯的大街小巷，冲进了世界新闻的头版头条。革命开始的11天之后，俄国人开始考虑学生的要求，同意把他们的军队和坦克从布达佩斯撤出。对于匈牙利全国来说，这是一个值得欢庆的时刻。维基说服卡尔西，认为他应该回到水球队并且代表新的匈牙利去参加奥运会。就在这个时候，球队离开匈牙利的真相也告白于天下——匈牙利人已经背叛了。俄国人重新开着坦克带着枪支回来，决定镇压匈牙利革命并且再次对整个国家确立他们残忍的统治——苏联帝国。当苏联的坦克正在摧毁自己的国家时，卡尔西和他的队友们正在1956年的奥运会上为争斗金牌而奋战。在游泳池里为一个球而作战，但这场战争正在被全世界关注着，特别是莫斯科和布达佩斯……