轻举妄动

主演：帕特里克·迪瓦尔/FranceDougnac/DorothéeJemma/莫里斯·巴里耶/罗伯特·达尔班/马里奥·达维德/于贝尔·德尚/多拉·多尔/FrançoisDyrek/PatrickFloersheim/米歇尔·福尔丹/JacquesFrantz/GérardHernandez/克洛德·勒格罗/柯琳妮·玛钱德/PaulLePerson/米歇尔·奥蒙特/让·布伊导演：让-雅克·阿诺语言：法语/英语地区:法国编剧：法兰西斯·威柏类型：剧情/喜剧/运动上映时间：1979-02-14(法国) 别名：随心所欲/Hothead用户标签：法国,法国电影,喜剧,让·雅克·阿诺,Jean-Jacques_Annaud,运动,Jean-JacquesAnnaud,电影片长：89分钟imdb编号：tt0079002贝冷是一名工人，酷爱足球，由于他当众侮辱了厂长兼足球俱乐部主任，被工厂开除了。失业后，他与流落街头的外籍工人一起，当清洁工。某晚，偶然中他与一个阔小姐相遇。在谁也没有确切证据的情况下，他被指控强奸妇女，拘留在看守所待审......轻举妄动电影网友评论：轻快而略带忧伤的小调拉开了一个充满讽刺的故事，PatrickDewaere演绎的法国工人败也足球，成也足球，在冤枉入狱后机缘巧合重回球场大发异彩，得以教训落井下石的小人们。人生和球场的交错，引出来当权者的虚伪和成王败寇的无奈，剧本并无惊喜但胜在随性，Dewaere的表演也充满灵气法兰西斯·威柏的剧本太精彩了，法国人的率直和随性暴露无遗，通过一场“冤假错案”和“百万英镑”之间贫富反差来痛斥阶级偏见和虚伪嘴脸。确实，生活如足球需走狗屎运。帕特里克·迪瓦尔是天才型的演员，可惜他并没有像片中的佩林那样“随心所欲”。电影本身的价值观就存在问题，而电影有为批判而批判之嫌，而且没有很好的塑造“贝林”这个主人公形象。主角骚扰妇女，复仇心过于浓重，而对社会的某些反面却没有表现更多。要说过一点的，就是警局打人那一段，其他都在情理之内。本片通过一名半职业足球运动员的奇遇，无情地嘲讽了资本主义世界的虚伪和腐败。[找到了配了上译配音音轨的视频，不是配音版直接压的，所以个别地方会突然说法语，这就是在译制过程中被和谐了的露点段落。]轻喜剧，带点黑色幽默的讽刺，刻画了一个有点痞气，但又内心善良的小青年。译制版略不习惯，不过氛围轻松清洁紧凑，也是很吸引人了。“法国人的率直和随性暴露无遗”。二元对立的结果就是损害剧本的可信度，为了保持贝林的正面形象，强制给予他和厂长毫无因果的冲突，即便如此，贝林的行为表明他依然是一个不值得同情的人。现实和足球一样靠狗屎运。八卦下男主PatrickDewaere：1982年因老婆跟最好的朋友Coluche跑了而自杀，享年35岁。贝冷是一名工人，酷爱足球，由于他当众侮辱了厂长兼足球俱乐部主任，被工厂开除了。失业后，他与流落街头的外籍工人一起，当清洁工。电影资料馆小厅译制版。并非是网传那种做作的译制腔，非常口语化。男主帅炸！故事有点像欧亨的小品。想把主题曲设成手机铃声。小时候学校包场看的，当时就觉得很好看。最近在网上找到了，还是很喜欢。幽默搞笑又不乏深刻，现在很难看到这样的佳片了第一次去小西天小厅，开始后才发现是译制片，什么字幕都没有，然而译制片有译制片的味道，边上的老外也看得挺开心伴着相当欢乐的配乐度过了一个愉快的下午、法国人爽朗的幽默显而易见～男主太讨喜！国配更有一份别样的喜感